rilevante

Anzitutto buongiorno a tutti (a quelli belli e,... vabbe' dai, anche a
quelli brutti) :-)

Parlando seriamente: volevo solo chiedere un'informazione sul DVD de "Il
Pianeta Proibito", che (finalmente) e' uscito anche qui da noi. Il punto
e' questo: guardando su dvdweb.it ho visto che la copertina del DVD e'
diversa da quella che e' pubblicata su amazon.it.

Di conseguenza mi e' venuto il dubbio che i due dischi potessero essere
diversi, anche se mi sembrerebbe molto strano visto che, per quello che ne
so, e' gia' un miracolo che ne sia uscita una versione italiana.

Mi interesserebbe saperelo perche', mentre sono abbastanza tranquillo che
il disco in vendita su dvdweb.it sia comprensio della traccia audio
italiana orignale (che e' quella che voglio io), non lo sono altrettanto
per quella in vendita su amazon.it.

Solo che, lo ammetto, vorrei prenderlo su amazon.it perche' costa meno
(poi sono abbonato al loro servizio "prime", per cui non ci smenerei
nemmeno la spedizione).

C'e' nessuno che sa come stiano le cose?,... esistono due diverse versioni
del DVD?

Intanto grazie anticipate.

Ciao.

Mauro.

"Patata Kid" <none> ha scritto nel messaggio
news:1616
[..]
> il disco in vendita su dvdweb.it sia comprensio della traccia audio
> italiana orignale (che e' quella che voglio io), non lo sono altrettanto
> per quella in vendita su amazon.it.
>
> Solo che, lo ammetto, vorrei prenderlo su amazon.it perche' costa meno
> (poi sono abbonato al loro servizio "prime", per cui non ci smenerei
> nemmeno la spedizione).
>
> C'e' nessuno che sa come stiano le cose?,... esistono due diverse versioni
> del DVD?

A volte le copertine sono sbagliate e mi è capitato altre volte che non
corrispondessero.
Però è anche vero che Amazon vende anche edizioni estere (forse è per questo
che c'è una copertina diversa), ma se indica che c'è l'italiano (e lo indica
ho controllato) tu puoi acquistare e poi se non è vero pretendere il reso
per non conformità.

Nel suo scritto precedente, Patata Kid ha sostenuto :

> C'e' nessuno che sa come stiano le cose?,... esistono due diverse versioni
> del DVD?

figuriamoci, è già tanto che sia uscito. La versione è una sola. Amazon
usa spesso coperine che non c'entrano nulla, e restano così anche molto
tempo dopo l'uscita (si veda per esempio il blu-ray de "Le corciate -
director's cut"). Però non so se l'audio ita sia quello originale o un
ridoppiaggio, sorry.

Grazie ad entrambi per le risposte.
Su dvdweb c'e' scritto che l'audio e' quello originale, quindi dovremmo
"essere a posto".
A sto punto lo prendero', su amazon penso.
Magari quando mi sara' arrivato postero' un followup per darvi maggiori
info (tra un paio di settimane direi).
Grazie ancora a tutti.
C.

On Mon, 20 Feb 2012 21:16:55 +0100, Maranga wrote:
[..]